«Пора!»

Я часто говорю о поддержке, а меня не понимают… Очень больно заранее все знать. И события, описанные в моей книге — это именно то, что я вижу ночами.

«Пора!»
Не понимаю…
Люди гибнут за кусок хлеба,
Вместо колыбельной — взрывы бомб.

Не понимаю…
Сколько людям нужно выпить гнева,
Чтоб понять что правит на земле любовь?

Безопасность за спиной отца,
И уют в материнских руках —
Вот, что важно от начала и до конца,
Вот о чем надо петь и говорить в стихах!

Это больно, это унизительно
Страхом и обманом покорять.
Ты трудом пьедестал завоюй стремительно,
Только это позволит богаче стать.

Успевай по пути защитить невинных.
Помни о чести, о доброте.
Не избегай заповедей старинных —
Бог он во всем, Бог он везде.

Боже мой, посмотри на землю,
Что происходит с людьми?
Может, пора что-нибудь сделать?
Где же ты? Где же ты?

28.03.2017
Автор: Мехди Эбрагими Вафа

I often talk about support, but they do not understand me… It’s very painful to know everything in advance. And the events described in my book are exactly what I see at night.

«It’s time!»

I do not understand…
People die for a piece of bread,
Instead of a lullaby — bombs explosions.

I do not understand…
How much anger do people need to drink
To understand that love rules the Earth?

Safety behind father’s back,
And comfort in mother’s hands —
That’s what is important from the beginning to the end,
That’s what you should sing and talk about in verses!

It hurts, it’s humiliating
To tame with fear and deceit.
You should win the pedestal with your work swiftly,
Only this will let you become richer.

Take time to protect the innocent on your way.
Remember honor, kindness.
Do not avoid the commandments of old —
God is in everything, God is everywhere.

My God, look at the ground,
What’s happening to people?
Maybe it’s time to do something?
Where are you? Where are you?

28.03.2017
Author: Mehdi Ebrahimi Vafa

Поделиться: