Вопрос ангела

Во сне увидел ангела, который прилетел ко мне и спросил:
— За все хорошее, что ты делаешь, я исполню одно твое желание. Я долго думал: чего же захотеть, какая мечта у меня…
Утром, когда шел по улице, увидел бабушку, продающую семечки, остановился и спросил:
— Какая у вас мечта, бабушка?
Она ответила:
— Cынок, я хочу, чтобы купили все мои семечки. Мне очень нужны деньги, дед старый, ходить уже не может, а у меня внуки, которые нуждаются в моей помощи, но ждать её не откуда. Когда пришел домой, раздался телефонный звонок, и я услышал голос друга. Оказалось, что его ребенку плохо, нужна срочная операция, и он попросил меня молиться за здоровье, чтобы все было хорошо. «Это моя единственная мечта сейчас!», — услышал я дрожащий голос близкого человека.
Ночью включил телевизор, увидел, как война разрушает города и страны, как люди вынуждены оставлять свои дома и бежать куда-то без оглядки. Я подумал о том, как бы эти несчастные люди хотели жить сейчас просто в своих домах, и чтобы был мир над головой.
Потом я вспомнил свой сон, в котором ангел просил меня сказать о своей мечте и загадать всего одно желание.
Но как же быть, что загадать, чтобы и мне было хорошо, и тем, кто рядом со мной, и тем, кто просто нуждается в помощи… Как хотелось бы, чтобы бабушка продала семечки, чтобы у друга поправился ребенок, чтобы не было войны. Я очень долго лежат и смотрел куда-то вдаль, так и уснул!
Пришел снова ангел и спросил: ты готов сказать о своем желании?
Чтобы каждый жил в достатке в своем доме и, чтобы был здоровым! — ответил я.
Ангел посмотрел на меня, улыбнулся и сказал: я знал, что ты скажешь именно это.
Дорогие друзья, заботьтесь друг о друге, любите друг друга и всегда загадывайте желание о мире на Земле, и чтобы у каждого человека все было хорошо! Выбросите их своих сердец зло! Мы должны творить добро!

Мехди Эбрагими Вафа
//

I dreamed about an angel who came to me and asked:
— I will fulfil one of your desires for all the good things you have been doing.
I’d been thinking for a long time what I want, what is my dream…
In the morning I was walking down the street and saw an old lady selling seeds. I stopped by and asked:
— What is your dream, grandmother?
She answered:
— I want all of my seeds to be sold out, son. I really need the money, my man is old, he can not walk and I have grandchildren who need my help, and no one will support me.
When I came home, the phone rang and I heard the voice of a friend. It turned out that his child was ill and needed an urgent surgery, and he asked me to pray for his health and well-being.
«This is my only dream now!» — I heard the trembling voice of my beloved friend.
At night I turned on the TV and saw the war destroying cities and countries, people being forced to leave their homes and flee somewhere without looking back. I thought how would these poor people want to live just in their homes now and to have a peaceful sky over their heads.
Then I remembered the dream in which the angel asked me to speak about my dream and make just one wish.
But what to do and what to wish to make myself, people around me and those who need help happy… I wanted this old lady to get a chance to sell all the seeds, my friend’s child to get better and to stop the war. I was lying and staring into the distance for a long time and fell asleep!
Angel came back to me and asked, «Are you ready to tell me about your desire?»
«I want everyone to prosper and live in their own house and be healthy!» — I replied.
Angel looked at me, smiled and said, «I knew you’d say exactly what you did».

Dear friends, take care of each other, love each other and always make a wish for peace on the Earth, and for every person on it to be alright! Get rid of the evil in your hearts! We need to do good!

Mehdi Ebrahimi Vafa

Поделиться: